Educational & Schools

School systems in the United States are faced with the challenges of providing the best possible education to a growing student population in which Spanish is their native language.  School administrators and teachers in many states have made the decision to provide textbooks, school library books, testing materials, and benchmark assessments in Spanish so that Spanish-speaking students are not left behind. SpanishAid is highly experienced in the process of translating everything necessary to communicate with parents and students for all academic purposes.

Following are some of the types of educational and school documents that we translate:

  • Agreements
  • Correspondence
  • Flyers
  • Student Edition Textbooks
  • Teacher Edition Textbooks
  • Parent/Teacher Agreements
  • Test Preparation Workbooks
  • Workbooks


We have specific expertise in sourcing the appropriate translator resource, securing applicable certification, and doing so in a timely, cost-effective manner. While there are no fixed prices for translation of documents since they vary in length and complexity, we can provide you with a free formal quotation. Please submit your documents for an immediate quote or email them directly to and we will contact you shortly after with a formal quote as well as the turnaround time.


All our translators are bound by a commercial confidentiality. SpanishAid takes confidentiality and security issues very seriously. All translations remain confidential.