Technical Translation

SpanishAid provides English to Spanish and Spanish to English translation services to companies that need technical materials and publications translated. We carefully select the right Spanish translator for each technical translation assignment based on their education, expertise, and prior experience in the technical subject area. We will only accept assignments that we can match with the appropriately qualified translator.

Following are some of the technical subject areas that we translate from English to Spanish and viceversa:

  • Botany & Horticulture
  • Construction & Building Trades
  • Environmental Protection
  • Gambling & Casino Industry
  • Green Industries
  • Material Data Safety Sheets (MSDS) for all industries
  • Mining
  • Pest Control
  • Solid Waste Disposal
  • Tree, Lawn & Landscaping Services


We have specific expertise in sourcing the appropriate translator resource, securing applicable certification, and doing so in a timely, cost-effective manner. While there are no fixed prices for translation of documents since they vary in length and complexity, we can provide you with a free formal quotation. Please submit your documents for an immediate quote or email them directly to and we will contact you shortly after with a formal quote as well as the turnaround time.


All our translators are bound by a commercial confidentiality. SpanishAid takes confidentiality and security issues very seriously. All translations remain confidential.